application for leave Meaning In Hindi with Example | application for leave का मतलब क्या होता है? |

नमस्कार दोस्तों, मैं आपको हमारे इस ब्लॉग में आपका स्वागत करता हूं, आज हम इस ब्लॉग में जानेंगे और सीखेंगे, “application for leave” मीनिंग का हिंदी में क्या अर्थ होता है और इसके साथ कुछ उदाहरण है, यह ब्लॉग है और यह शब्द से संबंधित है और भी बहुत जानेंगे। वाले हैं इस ब्लॉग में आज तो चलिए दोस्तो शुरू करते हैं.

“Application for leave” is the meaning in Hindi?

“Application for leave” का हिंदी में अर्थ होता है “छुट्टी के लिए आवेदन” या “अवकाश के लिए प्रार्थना पत्र”। यह एक औपचारिक अनुरोध है जो कर्मचारी अपने नियोक्ता या संस्था को काम से अनुपस्थित रहने की अनुमति के लिए देते हैं।

जब कोई व्यक्ति किसी कारण से काम पर नहीं आ सकता, तो वह एक औपचारिक पत्र या फॉर्म के माध्यम से छुट्टी की मांग करता है। यह प्रक्रिया कार्यस्थल में पारदर्शिता और व्यवस्था बनाए रखने में मदद करती है। छुट्टी का आवेदन आमतौर पर कारण, तिथियाँ, और वापसी की संभावित तारीख जैसी जानकारी शामिल करता है।

Application for leave न केवल कार्यस्थल में बल्कि शैक्षणिक संस्थानों में भी प्रचलित है। छात्र भी कक्षाओं से अनुपस्थित रहने के लिए इसका उपयोग करते हैं। यह आवेदन लिखित रूप में या ईमेल के माध्यम से भी दिया जा सकता है, जो संगठन की नीतियों पर निर्भर करता है।

इस प्रकार का आवेदन पेशेवर संचार का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। यह न केवल अनुपस्थिति की सूचना देता है, बल्कि कर्मचारी की जिम्मेदारी और संगठन के प्रति सम्मान भी दर्शाता है। एक अच्छी तरह से लिखा गया leave application कर्मचारी की छवि को सकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकता है।

Meaning of “Application for leave” in Hindi

“Application for leave” का हिंदी में अर्थ है “छुट्टी के लिए आवेदन” या “अवकाश हेतु प्रार्थना पत्र”। यह एक औपचारिक अनुरोध है जो किसी व्यक्ति द्वारा अपने नियोक्ता या संस्था को काम या कक्षाओं से अनुपस्थित रहने की अनुमति के लिए दिया जाता है।

यहाँ कुछ उदाहरण हैं:

1. English: Rajesh submitted an application for leave to attend his sister’s wedding.
   Hindi: राजेश ने अपनी बहन की शादी में शामिल होने के लिए छुट्टी का आवेदन जमा किया।
2. English: The school requires students to submit an application for leave if they will be absent for more than two days.
   Hindi: स्कूल छात्रों से दो दिन से अधिक अनुपस्थित रहने पर छुट्टी के लिए आवेदन जमा करने की अपेक्षा करता है।
3. English: Priya’s application for leave was approved by her manager for her upcoming medical procedure.
   Hindi: प्रिया के आगामी चिकित्सा प्रक्रिया के लिए उसके प्रबंधक ने उसके छुट्टी के आवेदन को मंजूरी दे दी।
4. English: The HR department has introduced an online system for submitting applications for leave.
   Hindi: मानव संसाधन विभाग ने छुट्टी के आवेदन जमा करने के लिए एक ऑनलाइन प्रणाली शुरू की है।
5. English: Employees are required to give at least one week’s notice when submitting an application for leave.
   Hindi: कर्मचारियों को छुट्टी का आवेदन जमा करते समय कम से कम एक सप्ताह का नोटिस देना आवश्यक है।

“Application for leave” Of Preposition, Pronouncing And Related Word Of Phrase

चलिए “Application for leave” के विभिन्न पहलुओं को समझते हैं:

1. Preposition: इस वाक्यांश में “for” एक महत्वपूर्ण प्रीपोजिशन है। यह दर्शाता है कि आवेदन किस उद्देश्य के लिए है।
2. Pronunciation:
   • Application: /ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən/
   • For: /fɔːr/ या /fər/
   • Leave: /liːv/
3. Related Words and Phrases:
   • Leave request
   • Time off application
   • Vacation request
   • Sick leave application
   • Leave of absence
4. Usage in Context:
   • “I need to submit an application for leave next week.”
   • “Have you filled out your application for annual leave yet?”
5. Parts of Speech:
   • Application: Noun
   • For: Preposition
   • Leave: Noun (in this context)
6. Synonyms:
   • Request for time off
   • Petition for absence
   • Leave requisition

याद रखें, “application for leave” एक औपचारिक अभिव्यक्ति है जो विशेष रूप से कार्यस्थल या शैक्षणिक वातावरण में उपयोग की जाती है।

Answers to “Application for leave” sentences

1. Q: What is an application for leave?
   A: An application for leave is a formal request submitted by an employee or student to their employer or institution, seeking permission to be absent from work or classes for a specific period.
   Hindi: छुट्टी के लिए आवेदन एक औपचारिक अनुरोध है जो कर्मचारी या छात्र द्वारा अपने नियोक्ता या संस्थान को किसी निश्चित अवधि के लिए काम या कक्षाओं से अनुपस्थित रहने की अनुमति के लिए प्रस्तुत किया जाता है।
2. Q: When should you submit an application for leave?
   A: You should submit an application for leave as soon as you know you’ll need time off, ideally with as much advance notice as possible, following your organization’s specific policies.
   Hindi: आपको छुट्टी का आवेदन तब जमा करना चाहिए जब आपको पता चले कि आपको समय की आवश्यकता होगी, आदर्श रूप से जितना संभव हो उतना अग्रिम नोटिस देते हुए, अपने संगठन की विशिष्ट नीतियों का पालन करते हुए।
3. Q: What information should be included in an application for leave?
   A: An application for leave should typically include your name, employee ID, department, dates of absence, reason for leave, and any relevant supporting documents.
   Hindi: छुट्टी के आवेदन में आमतौर पर आपका नाम, कर्मचारी आईडी, विभाग, अनुपस्थिति की तिथियाँ, छुट्टी का कारण, और कोई प्रासंगिक सहायक दस्तावेज शामिल होना चाहिए।
4. Q: Can an application for leave be rejected?
   A: Yes, an application for leave can be rejected if it conflicts with work priorities, doesn’t comply with company policies, or if there’s insufficient staffing to cover the absence.
   Hindi: हाँ, छुट्टी का आवेदन अस्वीकार किया जा सकता है यदि यह कार्य प्राथमिकताओं के साथ टकराता है, कंपनी की नीतियों का पालन नहीं करता है, या यदि अनुपस्थिति को कवर करने के लिए पर्याप्त कर्मचारी नहीं हैं।
5. Q: Is an application for leave always required for taking time off?
   A: While policies vary, most organizations require an application for leave for planned absences, especially those lasting more than a day or two.
   Hindi: हालांकि नीतियाँ अलग-अलग होती हैं, अधिकांश संगठन योजनाबद्ध अनुपस्थितियों के लिए छुट्टी का आवेदन आवश्यक करते हैं, विशेष रूप से जो एक या दो दिन से अधिक समय तक चलती हैं।
6. Q: How is an application for leave different from calling in sick?
   A: An application for leave is typically submitted in advance for planned absences, while calling in sick is for unexpected illnesses or emergencies that prevent you from coming to work on short notice.
   Hindi: छुट्टी का आवेदन आमतौर पर योजनाबद्ध अनुपस्थितियों के लिए अग्रिम रूप से जमा किया जाता है, जबकि बीमारी की सूचना देना अप्रत्याशित बीमारियों या आपात स्थितियों के लिए होता है जो आपको कम समय की सूचना पर काम पर आने से रोकती हैं।
7. Q: Can you submit an application for leave via email?
   A: Many organizations accept applications for leave via email, but it’s best to check your company’s specific policies and procedures for submitting leave requests.
   Hindi: कई संगठन ईमेल के माध्यम से छुट्टी के आवेदन स्वीकार करते हैं, लेकिन छुट्टी के अनुरोध जमा करने के लिए अपनी कंपनी की विशिष्ट नीतियों और प्रक्रियाओं की जांच करना सबसे अच्छा है।

Use of “Application for leave” in Hindi

“Application for leave” का हिंदी में उपयोग विभिन्न परिस्थितियों में किया जाता है। यहाँ कुछ बिंदु हैं जो इसके उपयोग को समझाते हैं:

• औपचारिक संदर्भ: यह शब्द मुख्य रूप से कार्यालय या शैक्षणिक वातावरण में उपयोग किया जाता है।

• अनुपस्थिति की सूचना: कर्मचारी या छात्र इसका उपयोग अपनी अनुपस्थिति की पूर्व सूचना देने के लिए करते हैं।

• विभिन्न प्रकार की छुट्टियाँ: इसका उपयोग वार्षिक अवकाश, चिकित्सा अवकाश, या व्यक्तिगत कारणों से छुट्टी लेने के लिए किया जाता है।

• लिखित रिकॉर्ड: यह एक औपचारिक दस्तावेज के रूप में कार्य करता है जो अनुपस्थिति का रिकॉर्ड रखने में मदद करता है।

• नियोक्ता-कर्मचारी संचार: यह नियोक्ता और कर्मचारी के बीच पेशेवर संचार का एक महत्वपूर्ण माध्यम है।

• योजना और प्रबंधन: यह संगठनों को कर्मचारियों की अनुपस्थिति की योजना बनाने और प्रबंधन करने में मदद करता है।

• छात्रों के लिए: स्कूलों और कॉलेजों में छात्र भी कक्षाओं से अनुपस्थित रहने के लिए इसका उपयोग करते हैं।

Use of “Application for leave” in a sentence

1. English: Rahul submitted an application for leave to attend his cousin’s wedding next month.
   Hindi: राहुल ने अगले महीने अपने चचेरे भाई की शादी में शामिल होने के लिए छुट्टी का आवेदन जमा किया।
2. English: The HR department requires all employees to file an application for leave at least a week in advance.
   Hindi: मानव संसाधन विभाग सभी कर्मचारियों से कम से कम एक सप्ताह पहले छुट्टी का आवेदन दाखिल करने की अपेक्षा करता है।
3. English: Priya’s application for leave was approved quickly due to her excellent attendance record.
   Hindi: प्रिया की उत्कृष्ट उपस्थिति रिकॉर्ड के कारण उसके छुट्टी के आवेदन को जल्दी मंजूरी दे दी गई।
4. English: The school principal reminded students to submit an application for leave if they plan to be absent for more than two days.
   Hindi: स्कूल के प्रधानाचार्य ने छात्रों को याद दिलाया कि यदि वे दो दिन से अधिक अनुपस्थित रहने की योजना बना रहे हैं तो छुट्टी का आवेदन जमा करें।
5. English: Due to the new online system, employees can now submit their application for leave from anywhere.
   Hindi: नई ऑनलाइन प्रणाली के कारण, कर्मचारी अब कहीं से भी अपना छुट्टी का आवेदन जमा कर सकते हैं।
6. English: The manager asked Neha to revise her application for leave as the dates conflicted with an important project deadline.
   Hindi: प्रबंधक ने नेहा से उसके छुट्टी के आवेदन को संशोधित करने को कहा क्योंकि तारीखें एक महत्वपूर्ण परियोजना की समय सीमा के साथ टकरा रही थीं।
7. English: It’s important to keep a copy of your application for leave for your personal records.
   Hindi: अपने व्यक्तिगत रिकॉर्ड के लिए छुट्टी के आवेदन की एक प्रति रखना महत्वपूर्ण है।

Conclusion

हमने इस ब्लॉग में “Application for leave” के बारे में विस्तार से जाना। यह एक महत्वपूर्ण पेशेवर संचार टूल है जो कर्मचारियों और नियोक्ताओं के बीच पारदर्शिता और संगठन बनाए रखने में मदद करता है। हमने इसके अर्थ, उपयोग, और महत्व को समझा, साथ ही इसे कैसे और कब उपयोग करना चाहिए, यह भी जाना। याद रखें, एक अच्छी तरह से लिखा गया छुट्टी का आवेदन न केवल आपकी अनुपस्थिति की सूचना देता है, बल्कि आपकी पेशेवर छवि को भी बढ़ाता है। चाहे आप एक कर्मचारी हों या एक छात्र, छुट्टी के आवेदन को समझना और इसका सही उपयोग करना आपके पेशेवर या शैक्षणिक जीवन में महत्वपूर्ण है। आशा है कि यह जानकारी आपके लिए उपयोगी रही होगी और भविष्य में आपको छुट्टी के आवेदन लिखने में मदद करेगी।